Postingan

Menampilkan postingan dari September, 2021

Lagu Arab/ Geddan Geddan (جِدًا جِدًا) - Assala Nasri/ Terjemahan Bahasa Indonesia

 Artist by Assala Nasri Translate by Velia Agisti Ramadhani   جِدًا جِدًا Sangat Banyak   يَا حَبِيْبِيْ مِنْ غَيْرِ مَا تْقُوْلِي   كُلِّ اللِّي فِي قَلْبَك بِالمَللِي وَاصَلِّي Oh sayangku, tanpa mengatakan semua yang ada di dalam hatimu aku bisa merasakan sepenuhnya اَنَا بَرْضُو بَحِبِك جِدًا لاَ اَكْتَرْ بَقِى يَمْكِن جِدًا جِدًا Aku juga sangat mencintaimu. Tidak, bahkan lebih banyak (cinta ini) اَصْلاً اَبَدًا قَبْلِك عُمْرِ الاَحْسَاس اللِّي اَنَا فِيْهِ دَهْ مَاحَاصَّلِي 2 x Sebenarnya sebelum bertemu denganmu, emosi ini yang aku rasakan adalah sesuatu yang tidak pernah aku alami 2x       يَا حَبِيْبِي مِنْ دَلْعَكْ فِيَا بَقِيْتَ بِصَرَاحَة بِخَافَ أتِغَر وَبَخَاف اَوِي وَاَنْتَ مَعَايَا النَاسِ تِحْسَدْنَا بَعْدِ الشَرْ Oh sayang, kau sangat memanjakanku, sejujurnya aku khawatir aku akan menjadi terlalu sombong dan ketika kau bersamaku, aku takut bahwa orang lain akan iri pada kita الدُنْيَا مَعَاك حَبِيْتِه...

Lagu Arab/ Youm Youmen (ﯾَوْم ﯾَوْﻣِﯾْن) - Assala Nasri/ Terjemahan Bahasa Indonesia

Artist by Assala Nasri  Translate by Velia Agisti Ramadhani ﯾَوْم ﯾَوْﻣِﯾْن Satu hari dua hari   وَاﺧِد ﺟَﻧْبِ وَ ﺑَﻘَﺎﻟَك ..ﻛَﺎمْ ﯾَوْم ﻣَشْ ﺣِﻠْوَ ﺣَﺎﻟَك Sudah berapa hari kamu terdiam dan tidak mood ﯾَﻌْﻧَﻰ اَﻧَﺎ ﻣَﺎ ﺑَﺟِﯾْش ﻓِﻰ ﺑَﺎﻟَك .. دَهْ ﺣَﺑِﯾْﺑﺗَكْ أَﻧَﺎ Jadi aku tidak hadir dibenakmu... aku ini kekasihmu   زَﻋْﻼَنْ ﻣِنْ اِﯾْﮫ ﺟَﺎوْﺑِﻧِﻰ .. ﻗُوْل اَىِّ ﻛَﻼَم ﻋَﺎﺗِﺑْﻧِﻰ Apa yang membuatmu sedih… katakan padaku dengan baik إِﻧَّﻣَﺎ ﻣَﻌْﻘُوْل ﺗِﺳِﯾْﺑﻧِﻰ .. دَهْ ﺣَﺑِﯾْﺑﺗَك أَﻧَﺎ Katakan padaku… kamu ini kekasihku     * ﯾَوْم ﯾَوْﻣِﯾْن وِ اﻟﻧَﮭَﺎر دَة ﺗَﻼَﺗَﺔ.. ﻗَﻠْﺑَك ھَﺎﻣِﻠْﻧِﻰ وَ ﻧَﺎﺳِﯾْﻧِﻰ وَ دَهْ ﻋِﯾْﺑُﮫُ Satu hari dua hari dan tiga hari ini kamu mengharapkanku untuk melupakanmu dan mengabaikanmu وَأدِى أَﺧْرِهِ اﻟﻠِّﻰ ﯾِدَﻟَﻊْ زِﯾَﺎدَة .. ﺷُوْف .. ﯾِﺟْرَاﻟُﮫُ اِﯾْﮫ ﻣِنْ ﺣَﺑِﯾْﺑُﮫ 2 x Dan itulah mengapa dirimu tidak seharusnya memanjakan seseorang sebanyak itu. Lihat apa yang terjadi 2x   أَﻧَﺎ ﻣَﺎ ﺑَﻧَزِﻟْشِ...